曇徴と法定

慧慈は悲壮な覚悟を持った。
「人民の苦しみを救われた本当の大聖が亡くなられた。我は国を異にするが、あの方との心の絆を断つことはできないし、１人で生き残ってもなんら益がない。来年のご命日に我も往生する。浄土で太子にお会いして、一緒に衆生を救いたい」
慧慈は自らの言葉どおり、聖徳太子の翌年の命日に往生した。
他に、高句麗から曇徴（どんちょう）と法定（ほうじょう）が６１０年に来日。当時、高句麗は隋の攻撃を受けて危機に瀕していた。２人の来日には支援を模索する目的もあったかもしれない。
曇徴と法定は聖徳太子と接触。曇徴は五経（儒教の古典で詩経、書経、易経、春秋、礼記をさす）について日本に詳細に伝えた。

曇徴たちは製紙方法や墨の作り方も伝授した。
それが、日本で写経が行なわれる契機となった。高句麗の彩色技術も、仏像の塗装や飛鳥美術の発展に寄与した。

文＝康　熙奉（カン　ヒボン）

日本と韓国の歴史を振り返る／第1回「ヤマト政権」

日本と韓国の歴史を振り返る／第２回「百済と高句麗」

日本と韓国の歴史を振り返る／第3回「仏教伝来」

日本と韓国の歴史を振り返る／第７回「浅草寺の縁起」

日本と韓国の歴史を振り返る／第９回「京都と秦氏」