大磯町には「高麗」という地名がある

「高麗」は何を指すのか

本州の太平洋側の沿岸を船で東に進んだ若光の一団。伊豆半島をグルリと回り、相模湾に入ってから、上陸の適地を見つけた。
それが、相模国の大磯だった。
若光は大磯に住み、ここを拠点にして配下の者たちが相模国の各地に散っていった。
そういう歴史があるだけに、大磯には高句麗にゆかりがある地名が多い。
それを説明する前に、日本の古代において高句麗のことが高麗（こま）と呼ばれていたことを強調しておきたい。
朝鮮半島の歴史上では高麗という王朝が９１８年から１３９２年まで続いたが、それとは関係がなく、日本の古代で高麗と言えば、すべて高句麗のことなのである。

さらに言えば、日本で馬のことを駒と呼ぶが、これも高麗が由来だ。つまり、「駒（こま）」は「高麗（こま）」から転じたものなのだ。高句麗は騎馬国家でもあり、「高麗」が馬に通じるのも道理である。それゆえに、日本で「駒」が付く地名は、古くから高句麗と関係がある場合も多いのだ。
そのことを理解したうえで、次の話に移っていこう。
（後編に続く）

文＝康　熙奉（カン　ヒボン）

日本と韓国の物語「第１回／浅川伯教・巧（前編）」

日本と韓国の物語「第２回／浅川伯教・巧（後編）」

日本と韓国の物語「第３回／雨森芳洲（前編）」

日本と韓国の物語「第１０回／布施辰治（前編）」

日本と韓国の物語「第１３回／若光（後編）」