この博多湾のずっと先に日延の故国の朝鮮半島がある

日本での生活は７２年間

日延はやがて秋月本証寺に配流されるが、現実的には法性寺を中心にして蟄居生活を送ったようだ。その中でも、彼はいくつかの寺を開き、布教に努めた。
一方、父を配流して殺害した朝鮮王朝１５代王の光海君は１６２３年にクーデターで王宮を追われ、最後は配流先の済州島（チェジュド）で１６４１年に亡くなっている。その一報を日延も聞いていたことだろう。
そのとき、自らの経で亡き父に報告したのだろうか。
以後も日延は日本で布教に専念し、１６６５年に７７歳で世を去った。

１５９３年に日本に連れてこられてから、亡くなるまでの７２年間、一度も故国に戻れなかった。とはいえ、４歳で日本に来ているので、故国の記憶はほんのわずかにあるだけだったかもしれないが……。
それでも、朝鮮半島に最も近い博多で長く住んだことは、少しでも慰めになったのではないだろうか。

文＝康　熙奉（カン　ヒボン）

日本と韓国の物語「第１回／浅川伯教・巧（前編）」

日本と韓国の物語「第２回／浅川伯教・巧（後編）」

日本と韓国の物語「第３回／雨森芳洲（前編）」

日本と韓国の物語「第１２回／若光（前編）」

日本と韓国の物語「第１４回／日延（前編）」