カテゴリー：コラム

• 
  • 2019/3/26
  • コラム

  韓国語の会話には「様（ニム）」がやたら出てくる

  韓国ドラマを日本語の吹き替え版で見ると、ちょっと違和感がある。韓国語の敬語がかなり省略されているからだ。このように、韓国語の敬語は日本語の吹き替え版では、こまかく表現できないのである。 …
• 
  • 2019/3/25
  • コラム

  韓国で自転車をあまり見かけないのにはどんな理由がある？

  たとえば、ソウルの街を歩いていて感じるのは、「自動車が右側通行」「道路が広い」「坂が多い」といったことだ。さらに、注意深く見ていると、自転車に乗っている人をあまり見かけない。そこが日本の各都市との大き…
• 
  • 2019/3/14
  • コラム

  なるほど！光海君（クァンヘグン）の記事一覧

  朝鮮王朝の１５代王・光海君（クァンヘグン）に関する記事の一覧を掲載します。光海君は１４代王・宣祖（ソンジョ）の二男として１５７５年に生まれました。１６０８年に即位しましたが、１６２３年に廃位となり、１…
• 
  • 2017/12/23
  • コラム

  今の韓国ドラマなら『トッケビ』を絶対見たい！

  韓国ドラマには生と死、輪廻転生を扱った作品が数多くあります。『屋根部屋のプリンス』『私の期限は４９日』『帰ってきて　ダーリン！』など、挙げればきりがありません。『トッケビ～君がくれた愛しい日々～』もそ…
• 
  • 2016/5/31
  • コラム

  愛と別れの恋愛博物館〔第３回〕

  チャールズ皇太子とダイアナ妃／全世界７億５千万人が見たロイヤル・キス ロンドンが最も熱狂した日 その日はまるで中世の祭日にタイムスリップしたような１日だった。 １９８１年７月２９日、午前１０時半。海軍中…
• 
  • 2016/5/18
  • コラム

  愛と別れの恋愛博物館〔第２回〕

  グレース・ケリーとレーニエ大公／王妃になったシンデレラ女優 仕組まれた出会い 古き良き時代のおとぎ話では、王子が見そめる相手はきまって、ひっそりと暮らす控え目な女性であった。美貌の持ち主であっても虚栄心の強い…
• 
  • 2016/5/18
  • コラム

  愛と別れの恋愛博物館〔第１回〕

  エドワード８世とウォリス・シンプソン／王位を捨てる恋 礼儀知らずの婦人 午餐会に出席していたすべての招待客が、アメリカの婦人の無礼に眉をひそめた。 「アメリカ人は、王室に対する礼儀を知らないから困るわ」…
• 
  • 2016/5/16
  • コラム

  浅草を気ままに歩く（後編）

  浅草寺の本堂の左側の掲示板をふと見ると、黒い板に白抜きで書かれた表示板があり、主要な行事が列挙されている。朝座は四月一日から九月三十日までが朝六時からで、十月一日から三月三十一日までは朝六時半から。昼…
• 
  • 2016/5/16
  • コラム

  浅草を気ままに歩く（前編）

  東京を代表する観光名所の浅草寺。今は外国人観光客も多く、境内は毎日にぎわっている。そんな浅草寺をブラリと訪ねてみた。人がこれだけ集まるのには、それだけの理由があった。 仲見世の賑わい [capti…